Být K Službám - Překlad do Bulharština

Překlad "být k službám" v Bulharština

Překlady:

бъда от полза

Jak vám mohu být k službám, Výsosti?

Как мога да Ви бъда полезен, Ваше Височество?

"Mohu vám být k službám?", zeptal se.

"Мога ли да помогна?" - попита той.

Kéž bych ti mohl být k službám, ale...

Бих искал да ти помогна, но...

Tohle je pro mně konečná stanice, dokud ti budu moci být k službám, tak či onak.

Аз бях до тук. Но ако мога с нещо да съм полезен, ще се радвам.

Jsem rád, že vám jako hostitel můžu být k službám.

За мен е чест да съм ваш домакин.

Normálně bych byl šťastný, že vám mohu být k službám, ale je tu něco, co mě velmi tíží na srdci.

По принцип бих бил много щастлив да ви бъда от полза, но има нещо, което тежи на сърцето ми.

Jsem... šťasten, že jsem Vám mohl být k službám, slečno Smithová.

Щастлив съм, че помогнах, г-це Смит.

Karl ví, že jestli chce najít dokonalé naplnění života musí být k službám.

Карл знае, че ако иска да се изяви в живота, трябва да се научи да бъде в услуга на хората.

Jsem ráda, že mohu být k službám.

Разбрах. Радвам се да ви услужа.

Jestli ti někdy budu moct být k službám, neváhej a kontaktuj mě.

Ако мога да помогна, не се колебайте да се обадите.

Nejsem na tom nejlépe, ale myslím, že bych mohl být k službám.

Не съм в най-добрата си форма, но мисля, че мога да ви помогна.

Já vím, ale táta se mi otevřel a bylo to krásné a já mu chci být k službám.

Знам, но баща ми се откри пред мен и искам да съм му в помощ.

Musím být k službám vzácnému lordu zde, děkuji vám, milý sire Johne.

Благодаря, но съм зает с негова чест, съжалявам, сър Джон.

Dejte mi, prosím vědět, jestli mohu být k službám.

Моля ви да ми кажете ако мога да съм ви полезна.

Já zase, že ty. Možná bych vám mohl být k službám.

Може би, аз мога да помогна.

Jsem rád, že jsme mohli být k službám.

Радвам се, че можем да помогнем.

Věděl jsem, že jste mě celé ty roky v zajetí nedržela pro nic za nic, čekala jste, až vám budu moct být k službám.

Знаех си, че с основание ме плени толкова години... да чакам, докато съм полезен.

Mohu vám být k službám, madam?

Мога ли да ви услужа, госпожо?

Přišel jsem se zeptat, jestli něco nechcete, jakkoliv vám mohu být k službám.

Дойдох да ви попитам дали искате нещо дали мога да ви услужа.

0.81329488754272s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?